La misura del governo italiano incentiva gli acquisti oltre confine, quella della Confederazione cerca di limitarli. Ma a incidere è anche il franco forte