Caos al Tribunale penale cantonale, Broggini critica il presidente del Consiglio della magistratura, la non autosospensione di Ermani e il pg Pagani