Il Consiglio di Stato a Berna: vanno analizzati gli effetti della misura tenendo conto degli interessi sia dei commercianti che dei consumatori