C’è un segugio in più, di nome e di fatto, nei ranghi della Polizia cantonale. Si chiama Hudson, ed è un cane razza Bloodhound – simile al fedele compagno (‘Cane’) del Tenente Colombo, un Basset Hound – in forza alla Sezione cinofila che ha appena cominciato una formazione per specializzarsi nella ricerca di persone.