Balerna, Chiasso, Coldrerio, Mendrisio, Novazzano e Stabio si oppongono alla decisione del Datec e ricorrono al Tribunale federale amministrativo