La Corte della assise Criminali di Lugano conferma l'atto d'accusa ma, rispetto alla richiesta formulata dal procuratore, riduce la pena alla 52enne