La merce, ottenuta tramite truffe al credito, aveva un valore di almeno 138mila franchi. Al 74enne è stata inflitta una pena pecuniaria per ricettazione.