Erstfeld collisione fra treni merci, interrotto traffico per il ticino 

Il collegamento ferroviario fra Svizzera tedesca e Ticino è interrotto all’altezza di Erstfeld (UR) a causa di una collisione fra due convogli merci verificatasi vicino alla stazione urana questa notte. Il problema dovrebbe essere risolto attorno alle 19:00. Diversi vagoni sono deragliati dopo l’impatto e sono poi stati spostati con l’aiuto di una gru, ha indicato oggi all’Ats un portavoce delle FFS, precisando che nessuno è rimasto ferito. I treni inoltre non trasportavano sostanze pericolose. Lavori sono in corso per ripristinare la situazione. I treni internazionali che collegano Zurigo a Milano sono soppressi fino a Bellinzona, quelli in partenza da Lucerna fino a Göschenen. Le Ferrovie raccomandano ai viaggiatori per Milano di passare da Berna e Briga (VS). Gli ICN da Zurigo e Basilea a Chiasso sono soppressi fra Arth-Goldau e Göschenen (UR). Bus sostitutivi circolano fra Flüelen e Göschenen (UR).