Vola bass 7...sü da cò

La Biblioteca Comunale Grono vi invita alla presentazione del libro “Vola bass7…sü da cò!

Carla Norghauer e Lulo Tognola dialogheranno con l’autore.

Vola bass7…sü da cò! È il settimo volume di Christian Demarta della serie “Vola bass”. La raccolta illustra alcuni dei più pittoreschi modi di dire del dialetto ticinese, tradotti e spiegati in italiano, francese, tedesco, inglese, spagnolo, romancio e novità assoluta del 2024 persino in Ggurijnartitsch, il particolarissimo dialetto di Bosco Gurin, uno dei dialetti walser parlati nell'arco alpino.

Ad affiancare i testi plurilingue ci sono le bislacche illustrazioni con cui l’autore Christian Demarta interpreta in modo sorprendente le espressioni vernacolari.