Il ‘cadavere’ del 45enne si trovava in una cella frigorifera in attesa dell’autopsia quando i parenti hanno scoperto che respirava ancora