ULTIME NOTIZIE Culture
Letteratura
4 sec

La continua ricerca di Siddhartha

L’opera di Hermann Hesse compie il secolo di vita e conta innumerevoli ripubblicazioni, merito del carattere universale della figura protagonista
Spettacoli
36 min

Chiasso, Edoardo Bennato torna al Cinema Teatro

Sei anni dopo, il ritorno del cantautore napoletano. L’appuntamento è per venerdì 3 marzo 2023 alle 20.30.
Ascona
2 ore

Sotto le stelle del Jazz Cat Club (la nuova stagione)

Bill Charlap, il nuovo Frank Salis, Uros Peric che omaggia Ray Charles. Brillano i Take 6, 10 volte Grammy. Parla Nicolas Gilliet, direttore artistico
Cinema
15 ore

‘Nostalgia’ di Mario Martone rappresenterà l’Italia agli Oscar

Scritto dallo stesso Martone con Ippolita di Majo, presentato a Cannes 2022, il film è ambientato nel rione Sanità a Napoli
Sconfinare Festival
15 ore

Capire il Metaverso con il professor Silvano Tagliagambe

La conferenza del filosofo della scienza si terrà venerdì 30 settembre alle 18, in Piazza del Sole a Bellinzona
Culture
15 ore

Dieci anni di Studio Foce, la nuova stagione artistica

Illustrata a Lugano la prima parte del cartellone 2022-2023. È affidata alla musica la festa del decennale: sabato 15 ottobre, Tre allegri ragazzi morti
Biografia
17 ore

Volevo una vita esagerata, cit. Axl Rose

In uscita le oltre trecento pagine aggiornate che raccontano la vita dei Guns n’ Roses e del loro frontman, dagli esordi fino al 2021
Classica
17 ore

Michele Mariotti e Marc Bouchkov aprono il ciclo Osi al Lac

Il direttore d’orchestra italiano e il violinista franco-belga si esibiranno su pagine di Brahms e Prokof’ev giovedì 29 settembre alle 20.30
Classica
18 ore

Skrjabin, Chopin e Beethoven suonati da Beatrice Rana

Il debutto alla 77esima edizione delle Settimane musicali della pianista salentina si svolgerà nella chiesa del Collegio Papio il 28 settembre, alle 19.30
Spettacoli
18 ore

Miss Behave al Murrayfield Pub di Chiasso

È il trio formato da Paola Caridi (batteria), Silvia Wakte (chitarra e voce), Camilla Missio (basso elettrico), venerdì 30 settembre dalle 22
Crisi energetica
19 ore

Misure di risparmio energetico alla Ssr

L’azienda al fine di garantire il mandato di servizio pubblico attuerà gli accorgimenti da subito per risparmiare il 13-15 per cento
Conferenza
21 ore

Crisi energetica, progetti concreti e sostenibili per superarla

Il Comune di Morcote propone un dibattito pubblico con esperti del settore, venerdì 30 settembre, dalle 19.30, nella sala Maspoli
Teatro
22 ore

Connessioni fra poesia e musica con Piscazzi e Godard

‘Ferma l’ali’ è lo spettacolo inaugurale della stagione del San Materno di Ascona, domenica 2 ottobre alle 17
Spettacoli
23 ore

Robbie Williams torna a Zurigo dopo oltre cinque anni

Il tour dell’album che celebra i 25 anni di carriera toccherà anche la Svizzera
Musica
1 gior

Abul Mogard nella cattedrale del suono

Con il naso all’insù, incursione nella Union Chapel di Londra per ascoltare l’ex 75enne serbo in pensione prestato alla musica
Culture
1 gior

Telmo Pievani, ‘Sconfinare’ nella grande natura

Intervista al filosofo della biologia, sabato primo ottobre a Bellinzona, per guardare al presente col tempo profondo dell’evoluzione
Culture
1 gior

‘Il Sentiero della Gioia’ di Thomas Morelli, anteprima Ticino

Alla presenza del regista, il film sarà proiettato sabato primo ottobre a Locarno-Muralto, il giorno dopo a Lugano-Paradiso
Arte
1 gior

Louise Nevelson al Museo d’Arte Moderna di Ascona

Dal 2 ottobre all’8 gennaio 2023, ‘Assembling Thoughts’, un’ottantina di opere che ripercorrono la poetica dell’artista ucraina, naturalizzata americana
Video
Netflix
1 gior

‘The Crown 5’ il 9 novembre, c’è il trailer

Con Imelda Staunton a interpretare la Regina Elisabetta arriva il quinto capitolo. Un’anticipazione di 40 secondi durante Tudum, evento Netflix per i fan
Cinema
1 gior

Addio a ‘Mildred’ di ‘Qualcuno volò sul nido del cuculo’

È morta all’età di 88 anni Louise Fletcher, la Mildred Ratched del film culto di Milos Forman, ruolo che le valse un Oscar
Culture
1 gior

Poletti e le marionette, ‘dall’antico Egitto a Elvis Presley’

Michel Poletti e Lucia Bassetti protagonisti della conferenza in programma alla Biblioteca cantonale di Lugano il prossimo 29 settembre
Società
2 gior

Con iPhone 14 si apre una nuova era nelle comunicazioni

L’avvento del nuovo ‘melafonino’ ha creato fermento nel mercato delle offerte di servizi per il pubblico
Culture
2 gior

‘Sergentmagiù, ghe riverem a baita?’

Ricordi e confessioni dentro ‘Il sergente dell’Altopiano’, documentario su Mario Rigoni Stern presentato a Castel San Pietro
Arte
3 gior

Pietro Sarto all’infinito

‘Metamorfosi infinite’ è la mostra che si apre oggi al Museo Villa dei Cedri, dedicata a un artista che ancora si sente ‘un ticinese nel Canton Vaud’
Culture
3 gior

È morta la scrittrice Hilary Mantel, fu due volte Booker

Nota come autrice della trilogia su Thomas Cromwell e come polemista, si è spenta all’età di 70 anni
Spettacoli
4 gior

Nino D’Angelo, ‘Il Poeta che non sa parlare’ a Lugano il 5 marzo

Fa tappa al Palacongressi la serie di concerti dell’artista napoletano, tra grandi successi e le canzoni dell’ultimo album, finalista al Premio Tenco
Culture
4 gior

Come sbiancare una sirenetta

Un saggio ricostruisce la storia dell’espressione ‘lavare un etiope’ e ci aiuta a capire la vera dimensione politica del casting del prossimo film Disney
Musica
4 gior

I tre concerti dell’Orchestra Arcadia

Sabato primo ottobre a Lugano, il giorno dopo a Riva San Vitale, sabato 8 ottobre ad Ascona
Culture
4 gior

Le scritture femminili del FIT Festival

Con ‘Chasing a Ghost’ di Alexandra Bachzetsis si apre il 28 settembre il FIT Festival del Teatro e della scena contemporanea
Spettacoli
4 gior

Un Sociale dai temi sociali

Presentata la stagione 22-23: classici, novità, buona musica, le giuste risate, graditi ritorni, due nuove produzioni e un ricordo di Claudio Taddei
Il ricordo
laR
 
16.08.2022 - 09:01
Aggiornamento: 17:29

Piero Angela e la gentilezza della scienza

Raccontare la scienza con garbo, chiarezza e senso della meraviglia: nel giorno dei funerali, le lezioni del grande divulgatore morto sabato a 93 anni

di Ivo Silvestro
piero-angela-e-la-gentilezza-della-scienza
Marco Poggiaroni/Wikipedia
1928-2022

In queste ore di lutto per la morte di Piero Angela, il tratto comune di tanti ricordi che si susseguono è la gentilezza. Un’altra persona forse ne sarebbe risentita: figlio di un eroe della Resistenza (suo padre Carlo, medico, falsificò le cartelle cliniche di ebrei e antifascisti per salvarli dalla deportazione), Piero Angela è stato tra i primi volti del Telegiornale della Rai, inviato di guerra, autore di una trentina di libri tradotti in più lingue, ha realizzato numerosi documentari e speciali televisivi, oltre a Quark, una delle più longeve trasmissioni della tv italiana, ha fondato il CICAP, associazione attiva nel studiare razionalmente i fenomeni misteriosi, si è visto intitolare un asteroide (7197 Pieroangela) e una specie di molluschi (Babylonia pieroangelai), oltre a una dozzina di lauree honoris causa – e lo si ricorda semplicemente perché era gentile? Ma lui, ne sono certo, ne avrebbe sorriso e non solo per la sua grande umiltà: il fatto è che la gentilezza era il suo stile, il suo modo di raccontare la scienza, cercando parole semplici che non avessero bisogno di essere urlate, spiegazioni che funzionano da sole senza doversi appoggiare a insulti o principi d’autorità.

Questa gentilezza e disponibilità – qualcuno ha giustamente usato il termine "grazia" – lo caratterizzava anche negli incontri pubblici, sempre frequentatissimi: bastava che il nome "Piero Angela" comparisse nel programma di un festival o di una conferenza e subito si formavano lunghe code di persone di tutte le età. E lui, concluso l’incontro, sempre disponibile a una stretta di mano o a una fotografia – solo negli ultimi anni, quando il peso dell’età è iniziato a gravare troppo, ha dovuto sottrarsi immagino un po’ a malincuore. E lo stesso valeva dietro le quinte: ho avuto il piacere di collaborare all’organizzazione di alcune edizione del festival organizzato dal CICAP e Piero Angela, finché è riuscito a partecipare in presenza, si è sempre intrattenuto con volontari e staff. Un giorno, a causa di un imprevisto, era saltata la cena prima dell’incontro serale e così mi sono ritrovato a vagare per Padova cercando una rosticceria aperta: quando gli ho portato da mangiare – superando una lunga fila con un "fate largo ho qui la cena di Piero Angela!" –, si è messo a chiacchierare chiedendomi dettagli su quello che avevo preso, rischiando a momenti di far iniziare tardi la conferenza.

Gentilezza che si univa a un grande senso per lo spettacolo, nato forse negli anni giovanili quando, prima di dedicarsi completamente al giornalismo, era un promettente pianista jazz e sicuramente rafforzato da un’idea semplice e forte: la scienza è cultura e non può permettersi di essere noiosa ma deve saper incantare e meravigliare.

Un approccio spesso definito "di divulgazione anglosassone", forse perché diverso materiale usato nelle sue trasmissioni proviene da emittenti come la britannica Bbc. Ma Angela ha saputo far suo questo linguaggio, rielaborandolo grazie a tutto quello che imparava grazia alla sua insaziabile curiosità, che si trattasse dei documentari di Roberto Rossellini, dei cartoni animati di Bruno Bozzetto o di un concerto del gruppo vocale Swingle Singers, scoperto quando era corrispondente a Bruxelles e poi diventato la celeberrima sigla di Quark con la reinterpretazione dell’Aria sulla quarta corda di Johann Sebastian Bach.


YouTube
Marzo 1981, la prima puntata di ‘Quark’

Grazia, meraviglia e – terzo elemento della divulgazione di Piero Angela – chiarezza: ai suoi collaboratori ripeteva sempre che se una spiegazione non viene capita, la colpa è di chi non si è spiegato bene, non di chi non ha capito.

Per lui spiegare la scienza significava innanzitutto "tradurre dall’italiano in italiano", evitando quel linguaggio specialistico che gli esperti impiegano (giustamente) quando parlano tra di loro, ma che non può essere utilizzato quando ci si rivolge a una persona non competente. E attenzione: come Angela ha ribadito in più di un’occasione, essere incompetenti non vuol dire essere né ignoranti né stupidi, perché "ognuno di noi è competente nel proprio campo, ma non necessariamente in un altro" (come scrisse per la Treccani). La missione della divulgazione è "far capire le cose a persone (anche coltissime) che non hanno la competenza necessaria".

Certo, in questo lavoro di traduzione a volte capita di perdere qualcosa: ricordo che alcuni chimici si lamentarono quando in una sua trasmissione venne definito "composto" quella che in realtà era una soluzione; o ancora eccessive semplificazioni ad esempio sul rapporto tra scienza e democrazia ("la velocità della luce non si decide ad alzata di mano"), ma è inevitabile e ad Angela va riconosciuto il merito di aver sempre cercato di evitare la banalizzazione.

L’immagine della scienza

Durante uno dei CICAP Fest ho seguito Piero Angela in un incontro con la stampa. A un certo punto viene fatta una domanda specialistica – non ricordo di preciso quale, credo qualcosa sulla formazione dei medici – e lui, con un sorriso, ha risposto un semplice «non lo so». Aggiungendo, immagino per lenire la delusione del giornalista, che «è pieno di persone che rispondono sempre, su tutto, ma uno dei grandi insegnamenti della scienza è saper dire "non lo so"». Concludendo poi con queste parole: «La gente viene da me pensando che sia l’immagine della scienza. Ma non lo sono: sono un divulgatore, devo studiare».

Piero Angela non si è mai laureato: ha infatti lasciato gli studi (ingegneria al Politecnico di Torino) per fare il giornalista. Ma – e torniamo al tema dei settori di competenza – sarebbe sbagliato pensare che l’esperto sia necessariamente la persona migliore per spiegare qualcosa perché non sempre l’esperto è in grado di fare quel lavoro di traduzione "dall’italiano in italiano" al quale si è accennato e che costituisce l’essenza della comunicazione della scienza.

Ma l’esperto ha anche un altro limite che Piero Angela ha affrontato in un’importante tappa del suo lavoro. Siamo alla fine degli anni Settanta, Quark doveva ancora nascere ma Angela aveva già lasciato il giornalismo – «mi occupavo di dieci notizie al giorno che però non mi lasciavano niente» aveva detto in un incontro – per la divulgazione scientifica con fortunate trasmissioni come ‘Destinazione uomo’. In quel periodo decise di dedicarsi al paranormale: all’epoca fenomeni come la telepatia e la telecinesi erano considerati, anche da scienziati, sul punto di essere dimostrati tanto che, si racconta, durante un quiz a Mike Bongiorno vennero nascoste le risposte corrette per paura che un concorrente sensitivo le potesse leggere nella mente del presentatore. Angela realizzò così le cinque puntate di ‘Indagine sulla parapsicologia’ sentendo numerosi esperti: non solo studiosi di questi fenomeni, ma anche – un po’ sorprendentemente – prestigiatori. Perché come detto gli esperti, quando si esce dal loro settore di competenza, sono incompetenti come tutti e di fronte a presunti sensitivi la competenza necessaria è quella, appunto, dei prestigiatori, non di scienziati abituati a dare per scontata la buona fede perché, come Angela amava ripetere, "le molecole non ingannano, gli uomini sì".

Credere nei giovani

Da quella trasmissione nacque un libro, ‘Viaggio nel mondo del paranormale’ che ebbe tra i suoi lettori un giovane di Voghera che, colpito dallo stile e dall’approccio razionale, decise di scrivere una lettera a Piero Angela. Con sua grande sorpresa, questo ragazzo ricevette non solo una risposta, ma venne anche invitato a Roma a incontrare Piero Angela e James Randi, prestigiatore americano che ha dedicato la vita a smascherare gli imbroglioni. Alla fine Angela pagò al ragazzo – che oggi conosciamo come il divulgatore Massimo Polidoro – una borsa di studio per andare un anno negli Stati Uniti a studiare proprio con Randi. Nello stesso periodo Angela aveva pagato un’altra borsa di studio a Lorenzo Montali, oggi professore di Psicologia sociale all’Università di Milano Bicocca. Qualche anno dopo i due hanno partecipato alla fondazione del CICAP, dove sono ancora attivi.

Sono solo due esempi dell’impegno che Piero Angela ha sempre dedicato ai giovani con numerose iniziative per le scuole, l’ultima delle quali – una serie di video per i licei – realizzata negli scorsi mesi con l’idea non tanto di insegnare le scienze come un insieme di nozioni, ma la scienza come metodo e come modo di ragionare.

Oggi c’è chi, comprensibilmente, si rammarica che Piero Angela non abbia creato una scuola di comunicazione della scienza. Il che è vero, ma non certo per disinteresse verso le giovani generazioni. E anche se – con l’ovvia eccezione del figlio Alberto – non vi sono allievi diretti di Piero Angela, alla fine praticamente tutti i divulgatori italiani odierni si considerano suoi "allievi indiretti" per aver scoperto grazie a lui il piacere della scienza e del racconto scientifico.

Tra le tante iniziative in onore di Piero Angela, c’è anche quella di istituire una Giornata della divulgazione scientifica a lui intitolata. Sarebbe bello se la data cadesse sul 18 marzo, giorno nel quale nel 1981 andò in onda la prima puntata di Quark.

L’ultimo saluto

‘Mi spiace non essere più con voi’

Con questo testo, reso pubblico il 13 agosto dalla Rai, Piero Angela si è congedato dai telespettatori

Cari amici, mi spiace non essere più con voi dopo 70 anni assieme. Ma anche la natura ha i suoi ritmi. Sono stati anni per me molto stimolanti che mi hanno portato a conoscere il mondo e la natura umana. Soprattutto ho avuto la fortuna di conoscere gente che mi ha aiutato a realizzare quello che ogni uomo vorrebbe scoprire. Grazie alla scienza e a un metodo che permette di affrontare i problemi in modo razionale ma al tempo stesso umano. Malgrado una lunga malattia sono riuscito a portare a termine tutte le mie trasmissioni e i miei progetti (persino una piccola soddisfazione: un disco di jazz al pianoforte…). Ma anche, sedici puntate dedicate alla scuola sui problemi dell’ambiente e dell’energia. È stata un’avventura straordinaria, vissuta intensamente e resa possibile grazie alla collaborazione di un grande gruppo di autori, collaboratori, tecnici e scienziati. A mia volta, ho cercato di raccontare quello che ho imparato. Carissimi tutti, penso di aver fatto la mia parte. Cercate di fare anche voi la vostra per questo nostro difficile Paese. Un grande abbraccio.

Potrebbe interessarti anche
© Regiopress, All rights reserved