Kore-Eda Hirokazu

HANA – THE TALE OF A RELUCTANT SAMURAI | Giappone 2006 (HANA YORI MO NAHO)

v.o. giapponese; st. francese; colore; 127’

1702. In un quartiere poverissimo della capitale Edo vive Aoki Sozaemon, detto “Soza”, un giovane samurai arrivato in città per uccidere l’assassino del padre. Inetto con la spada e a corto di denaro, Soza ha molti dubbi sul proposito di vendetta instillatogli dai familiari, e invece di cercare il suo uomo preferisce la compagnia di una giovane vedova e del suo bambino o insegnare a leggere e scrivere agli abitanti del quartiere… Mescolando personaggi di fantasia a fatti storicamente accertati […], Kore-eda scrive e dirige una commedia in costumi d’epoca che mette ironicamente a nudo la tradizione dei samurai e dei film che li hanno per protagonisti […] Il riluttante Soza è un eroe fuori dalla Storia e contemporaneamente in anticipo sui tempi, costretto ad aderire a un modello di vita superato eppure moderno nei suoi dubbi e nella sua assenza di qualità.[…] Il titolo originale significa letteralmente “anche più dei fiori” e fa riferimento alle presunte ultime parole del signore Naganori Asano, che rimpiangeva di morire più ancora dei fiori di pesco sparsi dal vento.