commissione pianificazione lugano