«Sta giocando ai Pokemon?». Il portavoce del Dipartimento di stato americano John Kirby stava per finire la lettura della sua dichiarazione sulla lotta all'Isis durante l'incontro giornaliero con i media quando si è improvvisamente interrotto, puntando il dito contro il telefono di un reporter in sala. «Lei sta giocando a quel 'coso' dei Pokemon», ha osservato. «Sto giusto tenendo sotto controllo [l'applicazione]», ha risposto il giornalista. Kirby ha ripreso quindi a leggere, finendo il testo pochi secondi dopo. Poi è tornato a parlare con il reporter:
«Ne ha preso qualcuno?»
«No, qui la connessione [internet] è debole».
«Oh, mi spiace!», è stata la replica ironica e infastidita del portavoce del Dipartimento di stato.