La responsabilità in materia di rischi per i detentori di carri merci non sarà rivista. Il Consiglio nazionale ha bocciato di misura – 91 voti contro 89 e 4 astenuti – una mozione depositata dopo l’incidente accaduto nel tunnel di base del San Gottardo, provocato da una ruota difettosa di un vagone tedesco. Secondo il diritto vigente, in caso di incidente, il detentore del carro risponde solo se l’impresa ferroviaria può dimostrarne la colpa. Un difetto al vagone non è sufficiente. ATS/RED