laR+ la sentenza

Tre anni (due sospesi) all’ex Ceo di Elvetino

L’ex Ceo di Elvetino, un 68enne di Zugo, è stato condannato venerdì dal Tribunale distrettuale di Zurigo a tre anni di reclusione, due dei quali sospesi, per aver attinto a piene mani dalle casse dell’azienda. Due suoi amici e soci in affari sono stati condannati a rispettivamente 24 e 12 mesi con la condizionale. L’ex responsabile di Elvetino – società che si occupa della ristorazione ferroviaria interamente controllata dalle Ffs – è stato riconosciuto colpevole in particolare di appropriazione indebita, tentata truffa e amministrazione infedele. Uno dei due soci è stato condannato per complicità in amministrazione infedele, l’altro per ripetuta truffa e corruzione attiva. Oltre alle pene detentive, i tre dovranno pagare un totale di 100mila franchi in risarcimenti. ATS/RED