A deragliare è stato un treno di cantiere: la galleria è attualmente infatti oggetto di lavori. Non si registrano feriti.
La vecchia galleria ferroviaria del Lötschberg, tra Kandersteg (Berna) e Goppenstein (Vallese), è chiusa al traffico a causa di un deragliamento. La durata della perturbazione non è nota.
Il tunnel è attualmente oggetto di lavori. A deragliare è stato un treno di cantiere, ha spiegato a Keystone-Ats la portavoce della compagnia ferroviaria BLS Helene Soltermann, precisando che nessuno è rimasto ferito. Un treno navetta carico di automobili ha però dovuto tornare indietro alla stazione di partenza.
Fin tanto che il convoglio sviato non verrà rimesso sui binari - non prima delle 20 secondo Soltermann - la galleria rimarrà chiusa, ciò significa anche che il servizio di treni navetta per automobili è sospeso. Il tunnel di base non è interessato dal problema.