laRegione
cliocast-la-storia-si-ascolta-per-ora-non-in-italiano
ULTIME NOTIZIE Culture
Spettacoli
7 min

Vanno all'asta i gioielli di Franca Valeri, signorina snob

Per la casa d'asta Christie's 'è un orgoglio poter essere scelti per la vendita di gioielli di un personaggio così iconico per l'Italia'.
Arte
15 ore

Covid, Art Basel spostata a settembre

La grande fiera dell'arte ha deciso di rimandare di qualche mese la sua edizione 2021
Spettacoli
16 ore

Addio a Juan Carlos Tabio, sorriso serio del cinema cubano

Morto nei giorni scorsi, il regista e sceneggiatore è stato più di ogni altro autentico testimone di un’epoca
Rock e Brexit
1 gior

‘Won’t get fooled again’, la musica contro Boris Johnson

Sting, Elton, Ed Sheeran, e anche il pro-Brexit Roger Daltrey (The Who) contro i visti per suonare in Europa. Ne parliamo con due inglesi del settore.
Archeologia
1 gior

'Cristo figlio di Maria': antica lastra affiora in Galilea

La scritta risale a 1500 anni fa. È stata trovata durante gli scavi archeologici condotti nel piccolo villaggio di Taibe
Società
1 gior

Il New York Times online spegne 25 candeline

'Per allargare il pubblico e creare opportunità nell'industria dei media elettronici', si leggeva il 22 gennaio del '96 a pagina 7 del cartaceo
Libri
1 gior

Nessuno ha venduto più libri di James Patterson

84 milioni di unità in formato cartaceo ed e-book: è l'autore più venduto al mondo nell'ultimo decennio.
Musica
1 gior

Osi: annullato Ogrintchouk, il 28 gennaio Maurice Steger

Giovedì 21 gennaio, al posto del Play&Conduct dell'oboista russo, ReteDue trasmette il meglio di ‘Osi in Auditorio’. Si riprenderà all'insegna del flauto.
Culture
2 gior

Joker: il lockdown, il dolore, l'amore

Storia di un mal de vivre e di due ragazzini lombardi in cerca di un sorriso 'non convenzionale'.
Musica
2 gior

Sanremo avanti tutta, e col pubblico all'Ariston

Confermato a marzo, ma sembra tramontare l'idea della nave. L'idea di una platea di operatori sanitari già vaccinati al vaglio degli organizzatori
Cinema
2 gior

Al via Soletta, dove il cinema è molto ticinese

Iniziano domani, mercoledì 20 gennaio, le Giornate cinematografiche n.56. L'apertura è affidata ad ‘Atlas’ di Niccolò Castelli (anche su La2).
Musica
2 gior

900presente, l'Oriente Immaginario è in streaming

Domenica 24 gennaio alle 20.30. Senza pubblico, dall'Auditorio Stelio Molo di Lugano, in live streaming e in diretta su Rete Due.
Pensiero
09.08.2020 - 13:420

Cliocast, la storia si ascolta (per ora non in italiano)

Nasce il podcast del portale professionale elvetico per scienze storiche, con contenuti in francese e tedesco, "ma pronti al trilinguismo"

Riflessioni e scambi d'opinione fra storici in relazione al loro ultimo libro, che può essere relativo alla Svizzera o comunque desideroso di farsi conoscere nella Confederazione: è quanto propone Cliocast, il podcast del portale professionale elvetico per scienze storiche Infoclio.ch

"L'idea di fondo è di condurre una discussione molto aperta e dettagliata sul lavoro di un singolo storico, ma che sia interessante per tutti", spiega Jan-Friedrich Missfelder, professore all'Università di Basilea e uno dei due fondatori di Cliocast. Non si tratta di perdersi nel gergo scientifico e di allontanare l'ascoltatore: "la gente dovrebbe essere in grado di ascoltare questi colloqui mentre guida l'auto o prepara da mangiare".

Le trasmissioni, ognuna di circa 30 minuti, non sono critiche o recensioni di libri, sottolinea Missfelder. La conversazione si concentra sui temi trattati dall'opera, sull'approccio e le riflessioni dello storico, sull'interesse del volume per la ricerca storica e per la Svizzera "Possiamo anche parlare dello stile e chiedere all'autore perché ha scelto un certo modo di scrivere".

I contenuti spaziano dal colonialismo alla tecnologia digitale, passando dal turismo storico e dal desiderio di autenticità. Ciascun membro della redazione di Cliocast è specializzato in un periodo storico, dal Medioevo ai giorni nostri. Sono tutti liberi di scegliere le opere e di condurre interviste con i loro autori seguendo il proprio ritmo: si tratta infatti di un'attività di volontariato, prestata a fianco del normale carico di lavoro.

Come Missfelder, gli altri quattro podcaster sono docenti universitari o ricercatori post-dottorato. I cinque membri della redazione, due donne e tre uomini, sono attivi a Losanna, Basilea e Zurigo. "Cliocast è bilingue", osserva Eliane Kurmann, collaboratrice scientifica di Infoclio.ch e coordinatrice del comitato di redazione. "Ma se si offrissero volontari specialisti di lingua italiana, saremmo pronti a coprire tre lingue".

A volte la discussione si svolge anche in inglese, quando uno storico straniero non parla né tedesco né francese. I membri di Cliocast, che si incontrano solo due volte all'anno per avere una visione d'insieme delle attività, non invitano comunque gli autori in Svizzera per interviste mirate: approfittano della loro presenza nella Confederazione durante eventi come le conferenze per interrogarli sul loro ultimo lavoro.

In alcuni casi, le trasmissioni possono essere legate all'attualità internazionale. "Viste le recenti proteste mondiali contro il razzismo gli editori hanno deciso di dedicare una produzione speciale al movimento per i diritti civili negli Stati Uniti a partire dagli anni '60 con il libro di prossima pubblicazione della storica basilese Alexandra Binnenkade", osserva Missfelder.

Di regola le conversazioni con gli autori sono registrate in presenza, in rari casi ci si affida a Skype o a un'altra piattaforma di comunicazione. Dalla fine del 2018 - nascita del progetto Cliocast - il portale infoclio.ch ha messo a disposizione della redazione anche la sua sede di Berna, oltre a coprire i bassi costi di viaggio, attrezzatura e alloggio.

Malik Mazbouri, docente e ricercatore all'Università di Losanna, avrebbe dovuto recarsi a Berna a metà marzo per registrare la sua prossima intervista, ma l'epidemia di coronavirus ha avuto il sopravvento. "Le misure di distanziamento hanno rallentato la produzione dei podcast", spiega Kurmann. "Tuttavia, sono attualmente in preparazione cinque trasmissioni".

I redattori sperano che ora possa essere pubblicato un nuovo podcast ogni sei-otto settimane in media. I contenuti sono distribuiti sistematicamente attraverso le reti sociali Twitter e Facebook, una newsletter e le più note piattaforme di condivisione audio. Per garantire la loro conservazione a lungo termine, essi sono inoltre archiviati presso la Fonoteca Nazionale Svizzera.

Cliocast sembra avere successo: i feedback sono numerosi e molto positivi, assicura Kurmann. Da parte sua Missfelder nota una rallegrante evoluzione dall'inizio dell'avventura: "abbiamo sempre più pratica e questo si sente". Gli autori intervistati "spesso ci dicono che raramente hanno parlato così intensamente dei loro libri e del loro modo di lavorare", conclude soddisfatto il professore.
 
 

 

© Regiopress, All rights reserved