laRegione
mina-esce-italian-songbook-la-prima-di-sei-antologie
Dal 27 novembre
ULTIME NOTIZIE Culture
Scienze
1 ora

Si chiama Wasp-107b, è il pianeta 'di zucchero filato'

Individuato alla distanza di 212 anni luce, il pianeta dimostra per la prima volta che i pianeti gassosi si formano più facilmente del previsto.
Spettacoli
2 ore

JazzAscona guarda a New Orleans e al 24 giugno-3 luglio

La speranza, scrivono gli organizzatori, è dar vita a un festival completo e proporre il programma pensato per il 2020
Libri
4 ore

'Mein Kampf' esce in Polonia, l'editore: 'Omaggio alle vittime'

La critica insorge. Per Zbigniew Czerwinski, invece, è 'un monito a quanto sia facile smantellare la democrazia e costruire una dittatura in modo invisibile'.
Culture
8 ore

Demo dei Radiohead all'asta a Londra

Con etichetta scritta a mano dal frontman Thom Yorke, conterrebbe tre inediti, risalenti ai tempi in cui la band si faceva chiamare On A Friday
Scienze
9 ore

Virgin Orbit, l'aereo che manda in orbita il razzo

Per la prima volta nella storia, il lancio avviene dall'ala di un velivolo, un Boeing 747, aprendo all'invio nello spazio 'low cost' dei satelliti
Video
Musica
22 ore

Wagner, revolver e muri del suono: è morto Phil Spector

In carcere per omicidio, inventò il 'Wall of Sound'. Dalle Crystals alle Ronettes, dai Beatles agli ex Beatles, da Cohen ai Ramones, influenzò Springsteen.
Scienze
1 gior

In Cina, boom dei servizi tramite droni nel 2020

Il Paese ha aumentato l'uso dei droni in vari campi come agricoltura e protezione dell'ambiente, anche per precipitazioni artificiali
Spettacoli
1 gior

I nuovi sguardi della critica cinematografica, oltre le stelline

Anita Hugi, direttrice delle Giornate cinematografiche di Soletta: “I critici non sono personal shopper”
Spettacoli
1 gior

Oscar, la short list per i film stranieri passa a 15

Record di candidature per il miglior film non in lingua inglese. Secondo Variety sono ben 93 e la lista che anticipa le candidatura passa da 10 a 15
Culture
2 gior

Sorellanza e Storia nel tempo di Silvia Ricci Lempen

Intervista con la vincitrice, con il romanzo in italiano e in francese ‘I sogni di Anna’/‘Les rêves d’Anna’, di uno dei Premi svizzeri di letteratura
Culture
2 gior

Giorgio Rosa e l'isola che non c'è... più

Nel marzo del 2016, prima della morte dell'ingegnere, prima che Elio Germano ne indossasse i panni per Netflix, laRegione lo aveva intervistato
Netflix
2 gior

Si chiama ‘SanPa’, ma poteva chiamarsi ‘VinCe’

È la storia di San Patrignano o solo quella del suo fondatore Vincenzo Muccioli? Tra sostenitori delle luci e scopritori di ombre, c'è un'Italia divisa
Musica
25.11.2020 - 22:490

Mina: esce 'Italian Songbook', la prima di sei antologie

Il primo capitolo è stato presentato da Massimiliano Pani, produttore 'della più famosa sconosciuta d'Italia', come la chiama lui.

Da oltre 40 anni ha abbandonato le luci della ribalta, ma non la sala di registrazione. E così, come ormai da tradizione quasi immancabile, Mina torna anche quest'anno – durante il quale ha festeggiato i suoi 80 anni – con un lavoro che valorizza e riscopre il canzoniere italiano. Un regalo ai fan, ma anche a se stessa, ai suoi gusti personali, ai suoi successi più grandi, a quelli meno conosciuti. Il 27 novembre esce così il doppio album ‘Italian Songbook’, primo capitolo di un progetto di sei antologie totali, come ha spiegato il figlio Massimiliano Pani, nelle vesti di produttore "della più famosa sconosciuta d'Italia", come ha definito l'interprete per eccellenza.

‘Italian Songbook’ è l'unione di ‘Cassiopea’ (PDU/distr. Sony Music) e 'Orione' (PDU/distr. Warner Music) e ripercorre e riordina l'immenso repertorio dell'artista. Un firmamento di oltre 1400 brani in oltre 100 album nel quale sono state pescate le 30 canzoni dei due dischi (cinque sono state 'riaperte' come si dice in gergo: 'Almeno tu nell'universo', 'Canzoni stonate', 'Il cielo in una stanza', 'Una lunga storia d'amore', 'Io domani'). Un viaggio in un mondo variegato (dal 1975 con 'L'importante è finire' al 2018 con 'Volevo scriverti da tanto'), tra grandi successi e perle meno conosciute (tutti digitalizzati e restaurati), inseguendo il filo del gusto e dei desideri della stessa Mina, che ha lavorato personalmente sul progetto senza un apparente filo logico ma facendosi guidare dal suo gusto personale. Brani che canta per la prima volta o ripresi dopo l'interpretazione di altre voci; e due brani finora inediti, che chiudono le due tracklist. Per Cassiopea c'è 'Un tempo piccolo', scritta da Antonio Gaudino, Alberto Laurenti e Franco Califano, interpretata da Mina con il testo rimaneggiato della versione dei Tiromancino (del 2005); 'Orione' invece si chiude con 'Nel cielo dei bars' scritta da Leo Chiosso e Fred Buscaglione, che l'ha interpretata nel film 'Noi duri', dalle atmosfere jazzistiche. Interpretazioni che restituiscono, a 80 anni, la sua voce senza rughe e senza tempo.

"È stato un lavoro di raccolta e scelta per rendere nuovamente disponibili pezzi magari non più accessibili", racconta Pani. "L'idea è stata di prendere i suoi successi, non per farne un best of, insieme a grandi successi italiani e perle che secondo lei non hanno avuto la giusta luce quando uscirono. Sono i pezzi che Mina ti vuole riproporre, farti ascoltare. Lei ha sempre fatto solo quello che le andava di fare, mostrando coraggio e intelligenza". E una straordinaria capacità di cimentarsi con sfide inusuali, dalla scelta del repertorio ai duetti, passando per le mille declinazioni alle quali ha piegato e domato la sua voce. Anche canzoni che vantano decine di rifacimenti, nella sua versione, sembrano nuovi capolavori. "A volte vede un diamante anche in lavori già spolpati dalle cover. Ha la capacità di capire che pezzo merita una rilettura".

A 'Cassiopea' e 'Orione' – "Nomi scelti perché volume 1, 2, 3 e via così sembravano brutti", scherza Pani – seguiranno altri dischi, probabilmente con cadenza annuale. "Il prossimo potrebbe andare a ripescare gli anni Sessanta, ma il suo repertorio è tale da darci possibilità infinite: latin, tango, bossanova. Oppure le canzoni in napoletano o i duetti", sottolinea Pani, che preferisce parlare della Mina artista più che della Mina madre che ancora oggi non smette di essere curiosa e in cerca di stimoli. "Quando le propongono un brano, e ogni ne riceve 3-4mila, lei cerca qualcosa di interessante. Le canzoni "alla Mina" l'annoiano subito. Cerca il cambio di registro, la sfida. Si diverte a prendere direzioni diverse e a fare quello in cui crede. Come ha sempre fatto". Pani racconta come Mina sia un'ascoltatrice attenta di musica: "Tra lei e mio figlio 16enne c'è uno scambio fecondo: lui le ha fatto conoscere Bruno Mars e Billie Eilish. Lei Chet Baker. Ma non perde tempo con cose che non le interessano". E poi si toglie un sassolino dalla scarpa quando viene ricordato che l'anno scorso si era fatto il nome di Mina come direttore artistico del Festival di Sanremo: "Un'idea che è talmente piaciuta alla Rai, che non ha mai chiamato nessuno". Inutile provare a chiedere se ricomparirà in pubblico. "Lei è più forte del suo personaggio pubblico. Può anche fare a meno di Mina". 

© Regiopress, All rights reserved