È stato condannato a 30 aliquote da 30 franchi il 25enne delle valli comparso oggi alle Correzionali di Riviera per atti di bracconaggio compiuti a Lodrino tre anni or sono.
La giudice Manuela Frequin Taminelli lo ha riconosciuto colpevole di infrazione alla Legge federale sulle armi, ripetuta infrazione alla Legge federale sulla caccia con esercizio di tale disciplina con mezzi proibiti; sospendendo la pena condizionalmente per un periodo di due anni di prova. La sentenza è definitiva in quanto le parti hanno dichiarato in aula a Lugano di non voler impugnare la condanna alla Corte di Appello.