Migranti stentano sui banchi di scuola 

I ragazzi con passato migratorio falliscono più spesso, rispetto agli altri, nelle scuole secondarie superiori o nel primo anno di tirocinio. È quanto emerge da uno studio delle università di Berna e Zurigo, di cui dà notizia oggi la "SonntagsZeitung". Il 13% di loro non conclude il primo anno di formazione dopo la scuola dell’obbligo, oppure viene bocciato. Fra i ragazzi senza passato migratorio questo dato scende all’1%. Più in generale, il 69% degli svizzeri – e il 53% di chi ha origini estere – segue una nuova formazione subito dopo le scuole dell’obbligo e completa il primo anno con successo. Il 21% degli svizzeri – e il 33% di chi viene da un altro Paese – opta invece per un anno di transizione. Secondo gli autori dello studio, all’origine di questa situazione ci sono le informazioni insufficienti di cui dispongono i genitori dei ragazzi con passato migratorio. Per gli immigrati provenienti da Paesi con sistemi educativi molto diversi è difficile capire pienamente la formazione scolastica elvetica. Possono pertanto consigliare meno bene i loro figli.